No exact translation found for صافي الإنفاقات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic صافي الإنفاقات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les dépenses engagées au titre du budget ordinaire en 2004 se chiffrent à 57,3 millions d'euros, soit 81,1 % du montant net des prévisions de dépenses approuvées pour cette année, contre 90,1 % pour la première année de l'exercice précédent (2002).
    ووصل حجم صافي الإنفاق من الميزانية العادية في عام 2004 إلى 57.3 مليون يورو.
  • Dépenses nettes de l'OCW en pourcentage du PIBNet OCW expenditure as a percentage of GDP
    الشكل 2 صافي إنفاق وزارة التعليم والثقافة والعلوم كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي
  • Estimation des dépenses nettes de l'OCW en pourcentage du PIB et de l'ensemble des dépenses publiques en matière de construction et de locaux
    الجدول 34 تقديرات صافي إنفاق وزارة التعليم والثقافة والعلوم كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي وكنسبة مئوية من مجموع الإنفاق ذي الصلة للحكومة المركزية
  • Tableau IS3.11 Prévisions de dépenses, par objet de dépense (montants bruts et montants nets)
    تقديرات إجمالي وصافي الإيرادات حسب أوجه الإنفاق
  • Toutefois, le montant nominal net de l'aide publique au développement (APD) effectivement versée, déduction faite des dettes annulées, est comparable au chiffre du début des années 90.
    غير أن المسجل من صافي الإنفاق على المساعدة الإنمائية الرسمية الإسمية، مخصوماً منه الإعفاء من الديون، لا يزال عند مستويات شبيهة بتلك التي كانت سائدة في أوائل التسعينات.
  • Tableau IS3.10 Prévisions de dépenses, par objet de dépense (montants bruts et montants nets) (En milliers de dollars des États-Unis)
    تقديرات إجمالي صافي الإيرادات حسب أوجه الإنفاق
  • Dépenses annuelles d'enseignement (y compris l'aide financière aux étudiants), en pourcentage de l'ensemble des dépenses annuelles nettes de l'OCW en 2000-2002 ::
    ويرد فيما يلي توزيع للإنفاق السنوي الفعلي على التعليم (بما في ذلك تمويل الطلبة) كنسبة مئوية من مجموع صافي الإنفاق السنوي لوزارة التعليم والثقافة والعلوم في الفترة 2000-2002:
  • Le montant brut des dépenses en services contractuels de 2006 comprend les engagements autorisés et les décaissements, dont des montants déboursés au titre d'engagements conclus avant 2005 (qui avaient été déduits pour dégager le montant net des dépenses figurant dans les états financiers).
    يشمل الإنفاق الإجمالي على الخدمات التعاقدية في عام 2006 سلطات الالتزام والنفقات، بما فيها المبالغ المنفقة للالتزامات التي دخلت فيها المنظمة قبل 2005 (وطُرحت للحصول على صافي الإنفاق المدرج في البيانات المالية).
  • a) Les dépenses nettes engagées au titre du budget ordinaire pour la première année de l'exercice biennal 2006-2007 se montent à 60,1 millions d'euros, soit 81,8 % du montant net des prévisions de dépenses approuvées pour cette année.
    (أ) في عام 2006 بلغ صافي الإنفاق من الميزانية العادية خلال السنة الأولى من فترة السنتين 2006-2007 ما قيمته 60.1 مليون يورو، أو 81.8 في المائة من تقديرات الميزانية المعتمدة الصافية لعام 2006.
  • Les principales variations qui expliquent cette diminution nette des dépenses sont :
    وتشمل الفروق الأساسية في الموارد التي تسهم في صافي النقص في الإنفاق ما يلي: